CUATROCIENTOS » gontzal http://www.juandejimenez.com/400 Fotos, etc. Fri, 20 Feb 2015 06:07:28 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.1.41 Gontzal http://www.juandejimenez.com/400/2011/08/gontzal/ http://www.juandejimenez.com/400/2011/08/gontzal/#comments Sun, 07 Aug 2011 11:00:11 +0000 http://www.juandejimenez.com/400/?p=1225 La semana pasada me mudé. Regreso a Andalucía después de varios años en el norte de España. Allí he hecho muchos amigos a los que voy a echar de menos. Gontzal es uno de ellos. Entre otras muchas cosas es DJ, y ahora está en el hospital a causa de una hernia de disco (la enfermedad de los DJs, como él la llama). Debe de ser muy duro para él -es una de las personas más enérgicas que he conocido nunca-. Esto es un pequeño homenaje para que se recupere pronto.

© Juande Jiménez

Last week I moved back to Andalusia after some years living in the north of Spain. I made many friends there whom I am certainly going to miss. Gontzal is one of them. Among many other things, he is a DJ, and he is in hospital now due to a slipped disc (the DJ’s sickness, as he likes to call it). It must be very hard for him since he is one of the most energetic people I have met. This is just a little homage wishing him to recover soon.

]]> http://www.juandejimenez.com/400/2011/08/gontzal/feed/ 3