Posts tagged ‘reportaje’

December 11th, 2010

Alfonsa

Hace dos fines de semana visité a esta mujer en Madrid. El relato de los golpes de mala suerte en los que se ha visto envuelta -casi todos relacionados con la salud de su familia- es uno de los más vastos que conozco. A pesar de todo, se sigue mostrando fuerte y optimista. Algunos tenemos mucho que aprender.

© Juande Jiménez

Two weekends ago I visited this woman and her family in Madrid. She has one of the longest list of family misfortunes I know, mostly health-related. Despite that, she is very strong and positive. An example for a lot of us.

November 11th, 2010

Donostia – Múnich – Donostia

Viaje de ida y vuelta en coche entre Múnich y Donostia. Son muchos kilómetros y, al ir solo, la carretera acaba convirtiéndose en un lugar extrañamente familiar.

|IR A GALERÍA…|

|GO TO GALLERY…|

I drove to Munich and back from the Basque Country. It is a long way and, being on my own, the road ended up becoming an oddly familiar place.

October 15th, 2010

La cala y la tortuga

Dos semanas en una isla muy muy lejana. Me dediqué principalmente a un proyecto personal, aunque también hice unas fotos de mis vacaciones, claro.

|IR A GALERÍA…|

|GO TO GALLERY…|

The cay and the turtle - Two weeks on a island very far way (from Spain, that is). I worked mainly on a personal project, but I also took some holiday pictures, of course.

October 5th, 2010

La montaña de la roca nevada

Un pueblecito rodeado de montañas imponentes en la costa oriental de Corea del Sur.

|IR A GALERÍA…|

|GO TO GALLERY…|

 

Snow Rock Mountain - A tiny village surrounded by impressive mountains on the east coast of South Korea.