Archive for July, 2012

July 29th, 2012

Más dragones (I)

Dragon Hunting, mi último proyecto, ha recibido una mención especial en la segunda Convocatoria OCEMX de Fotografía. Aquí dejo otras fotos que hice durante aquel periplo. Una especie de “detrás de la cámara” que publicaré en dos entregas, para no resultar demasiado pesado…

 |IR A GALERÍA…|

|GO TO GALLERY…|

Dragon Hunting, my latest project, has received a honorable mention in the second edition of the OCEMX Photography Award. Here are some other photographs I took during that trip; a set of  “behind the camera” pictures that I will divide into two posts.

July 3rd, 2012

660

Un pequeño experimento. En un sendero de 660 metros disparo un carrete completo. Son 20 fotos que han de agotarse en esa distancia definida. Nunca he recorrido ese camino antes, así que no sé qué voy a encontrar. Ahora, al ver las imágenes un par de meses después de volver, me topo con algunas que en otras circunstancias jamás habría elegido: un agujero en la roca, mariposas atrapadas en una telaraña, raíces de plantas… Me hacen pensar en el niño que se detiene un instante en lo que le llama la atención para luego continuar hacia algo que ve unos metros más allá. No hay reflexión ni concepto alguno, solo curiosidad natural. Estas son las 20 fotos en el orden en que fueron tomadas.

 |IR A GALERÍA…|

|GO TO GALLERY…|

This is a little experiment. I decide to shoot a whole roll of film in a 660 meter path. There are 20 photos that must be shot in that precise distance. I have never walked up that path before, so I do not know what I will encounter. Now, when I look at the images a couple of months after I shot them, I find some among them that I would have never chosen under other circumstances: a hole in a rock, butterflies trapped in a spider web, some roots… They make me think of a child, who stops to take a look at something for a second, and then moves on to something else a few meters ahead. There is no reflection or concept involved, just mere curiosity. These are those 20 images in the order they were shot.